ufc | BOXEN | MMA | GRAPPLING | THAIBOXEN
FIGHT VIDEOS | SPORTLERNAHRUNG

.
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 13
  1. #1
    Registriert seit
    12.11.2005
    Ort
    Hamburgo,digger
    Beiträge
    19

    Standard como se fala em portogues?

    Da der Laden hier ja in komplett brasilianischer hand zu sein scheint, k?nnt ihr uns kartoffeln ja mal ein kleines portogues glossar schreiben, gelle?
    so f?r den standart trainer spricht kein deutsch gebrauch?
    denn legt mal los, folgende worte harren der ?bersetzung:
    Kopf
    Nase
    Mund
    Kinn
    Hals
    Schulter
    Ellenbogen
    Unterarm
    Arm
    Handgelenk
    Hand
    Finger
    Brust(korb)
    Bauch
    H?fte
    Genitalien
    Hintern
    Oberschenkel
    Knie
    Wade
    Kn?chel
    Fuss
    Zehe
    bora!geht los...

  2. #2
    Registriert seit
    12.11.2005
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    35

    Standard

    Yes! Was f?r eine grandiose Idee :wink:

    Ich w?rde die Liste gern noch um folgende Begriffe erweitern:

    rechts
    links
    oben
    unten
    ziehen
    dr?cken

    kragen
    g?rtel
    ?rmel
    wurf
    w?rger
    hebel
    haltegriff
    befreiung
    konter
    angriff

    Am Ende k?nnten wir ne Art BJJ-FAQ-Liste draus machen. Das w?re mit Sicherheit ein Mehrwehrt, den auch Nutzer aus anderen Communities gerne nutzen w?rden!

  3. #3
    Registriert seit
    04.10.2005
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    3.048

    Standard Re: como se fala em portogues?

    Kopf - cabeca (ausgesprochen: kabessa)
    Nase - nariz
    Mund - boca
    Kinn - queicho (ausgesprochen: keischo) oder auch barba
    Hals - pescoco (ausgesprchen: peschkosso)
    Schulter - ombro
    Ellenbogen - cotovelo
    Unterarm - antebraco (ausgesprochen: antschibrassu)
    Arm - braco (ausgesprochen: brasso)
    Handgelenk - pulso
    Hand - mao
    Finger - dedo
    Brust(korb) - caixa de peito
    Bauch - barriga
    H?fte - sintura
    Genitalien - genitais
    Hintern - trasero
    Oberschenkel - coxa
    Knie - juelho
    Wade - barriga oder auch batata (kartoffel)
    Kn?chel - tornozelo
    Fuss - pe (ausgesprochen: p?)
    Zehe - dedo do pe
    rechts - direita
    links - esquerda
    oben - em cima oder auch acima (ausgesprochen: em ssima und assima)
    unten - a baixo oder em baixo (baixo wie baischo)
    ziehen - puxar
    dr?cken - apertar
    kragen - colarinho
    g?rtel - cinto
    ?rmel - manga
    wurf - lance
    w?rger - enforcar
    hebel - alavanca
    haltegriff - alicate
    befreiung - libertacao (se libertar - sich befreien)
    konter - conter
    angriff - ataque


    Ich kann euch leider nicht die ganzen zu?tzlichen zeichen wie z.b ? etc.
    auf die w?rter schreiben. weiss nicht wo diese auf der deutschen tastatur sind.

    Also, viel spass beim puckeln!!!

  4. #4
    Registriert seit
    12.11.2005
    Ort
    Hamburgo,digger
    Beiträge
    19

    Standard

    muito obrigado!
    sobald das eingespeichert ist geht die n?chste frage runde los
    w?r doch gelacht wenn wir "batatas do bjj" nicht auch mal die worte verstehen w?rden....

  5. #5
    Registriert seit
    12.11.2005
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    35

    Standard

    Perfekt! Vielen Dank!

    Mal schauen wie weit wir mit diesen Vokabeln kommen...

  6. #6
    Registriert seit
    01.10.2005
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    2.675

    Standard

    Kein Problem wird euch beim training aber auch nicht weiterhelfen
    Wer mit juckendem Popo ins Bett geht wacht mit stinkendem Finger wieder auf!

  7. #7
    Registriert seit
    12.11.2005
    Ort
    Hamburgo,digger
    Beiträge
    19

    Standard

    ich m?chte gern das n?chste mal wenn ich dich in der triangulo hab " tr?um was sch?nes" zu dir sagen 8)
    como se falar?
    --por favor, chame um medico, pentelho--

  8. #8
    Registriert seit
    04.10.2005
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    3.048

    Standard

    bom sonho - " tr?um sch?n"

    como se fala em portugues - wie sagt man auf portugiesisch

    Entao gal?ra,

    fuiiii

  9. #9
    Registriert seit
    01.10.2005
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    2.675

    Standard

    Farolzinho er wird es nach meinem Brasilien Urlaub oft h?ren!
    Wer mit juckendem Popo ins Bett geht wacht mit stinkendem Finger wieder auf!

  10. #10
    Registriert seit
    04.10.2005
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    3.048

    Standard

    Ich hoffe dass "Grandao" weiss, dass Du ("Salvadorfreestyle") als erfahrener BLAU-BELT aus dem sogenannten "Brasilienurlaub" zur?ck kommst. In wahrheit ist es n?mlich ein BJJ-Crashkurs!!!

    Ich hoffe nur schwer f?r dich ("SFS") dass du dich nicht bei deinem Brasilienaufenthalt verletzt. Wenn doch, h?ngt der Haussegen sehr wahrscheinlich schief!!! :wink: :wink: